En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies et leur communication à des tiers, afin de vous offrir contenus et publicités liés à vos centres d'intérêt.OkEn savoir plus

Accueil > Paris > Orientation > Formations > Master 2 professionnel

ORIENTATION


Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Paris Cedex 05 - 75230

Master 2 professionnel
Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues

Traduction Juridique

Objectif de la formation :

# Former les etudiants qui souhaitent devenir traducteurs et interprètes auprès des tribunaux.

# Sont abordés, dans le domaine juridique, différents types de contrats, les statuts de sociétés ; les actes et documents officiels...

Enseignements :


# Cours Traduction juridique anglais-français et langue B <-> français

- Les actes judiciaires et extra-judiciaires
- Les contrats et statuts de sociétés
- Les textes internationaux

# Traduction technique anglais-français et langue B <-> français

- Terminologie et néologie, constitution de glossaires et banques de données
- Droit international privé
- Instruments documentaires internationaux
- Informatique adaptée à la traduction
- Conférences professionnelles sur les modes et statuts de l'exercice du métier de traducteur
- Initiation à l'interprétation judiciaire

# Stage

# Memoire
Alternance : non précisé
Stage : non précisé

Crédits ECTS :60

Critères d'admission :


Niveau d'entrée : Bac+4
# Pre-requis :
- Les candidats doivent être titulaires d'un master 1 : de traduction, de droit, d'économie, de gestion, sciences politiques etc. (sous réserve de pouvoir justifier du niveau dans les

Débouchés :


Niveau de sortie : Bac+5
# Traducteurs salariés ou libéraux auprès
- D'entreprises privées (contrats, contentieux, statuts) ou
- D'organismes publics nationaux (administrations territoriales, ministères) ou internationaux (UE, ONU, Tribunal de La Haye).

# Traducteurs experts auprès des tribunaux.

Durée des cours : 1
Début des cours : septembre
Inscription avant : mai
Nom du directeur de la formation : Armelle Le Bars

Coordonnées de la formation :


Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Adresse : 13, rue Santeuil 75231 Paris cedex 05
Téléphone : 33 (0)1 45 87 41 13 / 40 77
Site de la formation : www.univ-paris3.fr

Fiche formation ajoutée par Maud Maud | mise à jour le Vendredi 27 Avril 2007

Demander une mise à jour


Plan accès Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

Autres formations : Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

encoche

Master 2 professionnel

Communication des Entreprises et des Institutions

Marketing / Communication
# La formation vise à donner aux étudiants - Une connaissance approfondie du fonctionnement des entreprises, des institutions et des associations, - Les connaissan...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75231 Paris cedex 05

Master 2 professionnel

Enseignement aux enfants, adolescents et adultes

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Ce master est centré pour l'essentiel sur l'enseignement du français comme langue étrangère dans des situations scolaires à des publics d'âges variés,...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Enseignement du français comme langue seconde et acquisition de compétence de lecture/écriture

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Formation en enseignement du FLS (en France ou à l'étranger) et en enseignement de compétences de lecture/écriture. # L'accent y est mis sur l'ens...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Gestion et Marketing Franco-Allemands

Commerce / Gestion / Management
# Former de futurs cadres opérant dans les diverses fonctions de gestion, de marketing, les fonctions commerciales et même de communication au sein d'entreprises ...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 92600 Asnieres

Master 2 professionnel

Ingénierie de formation pour les enseignements de français langue étrangère et les langues

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Master pour les etudiants se destinant aux professions de nature stratégique (autres que d'enseignement) liées à la diffusion du français et des langues en Fran...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Journalisme Culturel

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Former des journalistes généralistes dans le domaine culturel (et non des critiques artistiques spécialisés), aptes à pratiquer l'ensemble des formats d'éc...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75231 Paris cedex 05

Master 2 professionnel

Journalisme Européen / Option Franco-allemand

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Visant à répondre aux besoins des médias, ce Master professionnel, créé en 1999 avec le soutien de la Fondation Robert Bosch, a pour objectif de familiariser de futurs...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Journalisme Européen / Option Franco-anglais

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Former des praticiens pratiquement bilingues possédant une connaissance intime de la culture au sens large des pays de l'aire anglophone, capables de l'ana...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75006 Paris

Master 2 professionnel

Langues et Affaires Eco Internationales / Management de Projets Internationaux

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Former des cadres trilingues spécialistes du montage de projets internationaux. >> Compétences visées : - Maîtriser trois langues des affaires internationale...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75006 Paris

Master 2 professionnel

Lettres appliquées aux techniques éditoriales et à la rédaction professionnelle

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Formation intensive des futurs professionnels de la rédaction et de l'édition. Les diplômés auront une excellen te connaissance de la langue française, de son hi...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

PARIS / CHANGER DE VILLE

Newsletter le Parisien Étudiant

Les soirées, bons plans, actu, orientation, ... *

Votre inscription a bien été prise en compte.
Newsletters du Parisien

* J'accepte de recevoir les communications du Parisien.

Ecoles à la Une

Coup de projecteur sur...

encoche
ITESCIA - L'école du i-Management
ITESCIA, l'école du i-management de la CCI Paris Ile-de-France, forme chaque...
Ecole EGO
« La grande illusion du monde des affaires est de croire que l’on peut...
EISTI - Ecole Internationale des Sciences du Traitement de l'Information
L'EISTI conjugue sciences de l'information, mathématiques, physique,...

ANNUAIRE DES FORMATIONS

une formation une école