En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies et leur communication à des tiers, afin de vous offrir contenus et publicités liés à vos centres d'intérêt.OkEn savoir plus

Accueil > Paris > Orientation > Formations > Master 2 professionnel

ORIENTATION


Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Paris Cedex 05 - 75230

Master 2 professionnel
Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues

Traduction Juridique

Objectif de la formation :

# Former les etudiants qui souhaitent devenir traducteurs et interprètes auprès des tribunaux.

# Sont abordés, dans le domaine juridique, différents types de contrats, les statuts de sociétés ; les actes et documents officiels...

Enseignements :


# Cours Traduction juridique anglais-français et langue B <-> français

- Les actes judiciaires et extra-judiciaires
- Les contrats et statuts de sociétés
- Les textes internationaux

# Traduction technique anglais-français et langue B <-> français

- Terminologie et néologie, constitution de glossaires et banques de données
- Droit international privé
- Instruments documentaires internationaux
- Informatique adaptée à la traduction
- Conférences professionnelles sur les modes et statuts de l'exercice du métier de traducteur
- Initiation à l'interprétation judiciaire

# Stage

# Memoire
Alternance : non précisé
Stage : non précisé

Crédits ECTS :60

Critères d'admission :


Niveau d'entrée : Bac+4
# Pre-requis :
- Les candidats doivent être titulaires d'un master 1 : de traduction, de droit, d'économie, de gestion, sciences politiques etc. (sous réserve de pouvoir justifier du niveau dans les

Débouchés :


Niveau de sortie : Bac+5
# Traducteurs salariés ou libéraux auprès
- D'entreprises privées (contrats, contentieux, statuts) ou
- D'organismes publics nationaux (administrations territoriales, ministères) ou internationaux (UE, ONU, Tribunal de La Haye).

# Traducteurs experts auprès des tribunaux.

Durée des cours : 1
Début des cours : septembre
Inscription avant : mai
Nom du directeur de la formation : Armelle Le Bars

Coordonnées de la formation :


Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Adresse : 13, rue Santeuil 75231 Paris cedex 05
Téléphone : 33 (0)1 45 87 41 13 / 40 77
Site de la formation : www.univ-paris3.fr

Fiche formation ajoutée par Maud Maud | mise à jour le Vendredi 27 Avril 2007

Demander une mise à jour


Plan accès Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

Autres formations : Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

encoche

Master 2 professionnel

Communication des Entreprises et des Institutions

Marketing / Communication
# La formation vise à donner aux étudiants - Une connaissance approfondie du fonctionnement des entreprises, des institutions et des associations, - Les connaissan...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75231 Paris cedex 05

Master 2 professionnel

Enseignement aux enfants, adolescents et adultes

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Ce master est centré pour l'essentiel sur l'enseignement du français comme langue étrangère dans des situations scolaires à des publics d'âges variés,...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Enseignement du français comme langue seconde et acquisition de compétence de lecture/écriture

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Formation en enseignement du FLS (en France ou à l'étranger) et en enseignement de compétences de lecture/écriture. # L'accent y est mis sur l'ens...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Gestion et Marketing Franco-Allemands

Commerce / Gestion / Management
# Former de futurs cadres opérant dans les diverses fonctions de gestion, de marketing, les fonctions commerciales et même de communication au sein d'entreprises ...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 92600 Asnieres

Master 2 professionnel

Ingénierie de formation pour les enseignements de français langue étrangère et les langues

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Master pour les etudiants se destinant aux professions de nature stratégique (autres que d'enseignement) liées à la diffusion du français et des langues en Fran...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Journalisme Culturel

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Former des journalistes généralistes dans le domaine culturel (et non des critiques artistiques spécialisés), aptes à pratiquer l'ensemble des formats d'éc...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75231 Paris cedex 05

Master 2 professionnel

Journalisme Européen / Option Franco-allemand

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Visant à répondre aux besoins des médias, ce Master professionnel, créé en 1999 avec le soutien de la Fondation Robert Bosch, a pour objectif de familiariser de futurs...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Journalisme Européen / Option Franco-anglais

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Former des praticiens pratiquement bilingues possédant une connaissance intime de la culture au sens large des pays de l'aire anglophone, capables de l'ana...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75006 Paris

Master 2 professionnel

Langues et Affaires Eco Internationales / Management de Projets Internationaux

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
# Former des cadres trilingues spécialistes du montage de projets internationaux. >> Compétences visées : - Maîtriser trois langues des affaires internationale...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75006 Paris

Master 2 professionnel

Lettres appliquées aux techniques éditoriales et à la rédaction professionnelle

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Formation intensive des futurs professionnels de la rédaction et de l'édition. Les diplômés auront une excellen te connaissance de la langue française, de son hi...
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle - 75005 Paris

PARIS / CHANGER DE VILLE

Newsletter le Parisien Étudiant

Les soirées, bons plans, actu, orientation, ... *

Votre inscription a bien été prise en compte.
Newsletters du Parisien

* J'accepte de recevoir les communications du Parisien.

Ecoles à la Une

Coup de projecteur sur...

encoche
CLCF - Conservatoire Libre du Cinéma Français
La longue histoire du CLCF depuis 1963 n’en fait pas une vieille dame indigne...
CFA d'Alembert
Le CFA d'Alembert est l'une des 24 écoles de la CCI Paris Île-de-France qui...
ESO - Ecole Supérieure d'Ostéopathie
L'Ecole Supérieure d'Ostéopathie (ESO Supostéo) est l'école d'ostéopathie...

ANNUAIRE DES FORMATIONS

une formation une école