Orientation Formations


Université Paris 7 Denis Diderot
Paris Cedex 13 - 75205

Master 2 professionnel
Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues

Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (CDMM)

Objectif de la formation :

Le master CDMM forme en alternance des spécialistes de la rédaction de documentation technique, marketing etde formation (e-learning) :
· en anglais et en français (cours dispensés dans les deux langues) ,
· dans différents domaines d'application (informatique, télécommunications, informatique bancaire, etc.)
· grâce à la conception et la mise en oeuvre de projets rédactionnels individuels et en équipe.

Il forme également à la conception, la création et la localisation de sites internet et à l'utilisation de différents outils informatiques d'aide à la rédaction technique, à la création d'aide en ligne, à la localisation de logiciels, et à la gestion de projets documentaires.

Le Master 2 pro Conception de Documentation Multilingue et Multimédia est une formation REMUNEREE et en alternance :

Durée du Master 2 CDMM : 12 mois
Rythme de l'alternance : 2 semaines en entreprises et 2 semaines à l'université et une période de plein-temps pendant la période estivale
Début de la formation : octobre

Enseignements :


- Méthodologie de la traduction, traduction scientifique
- Traduction technique et économique
- Rédaction de documents techniques : principes de base
- Terminologie appliquée Lexicologie Introduction corpus
- Outils de traitement linguistique
- Corpus appliqué à la traduction spécialisée
- Méthodologie

>> Liste complète à voir sur le site

+ Stage
Alternance : non précisé
Stage : non précisé

Crédits ECTS :60

Critères d'admission :


Niveau d'entrée : Bac+4
>> Conditions d'accès en M2
Pour l'entrée en M2, la sélection se fait sur dossier et sur tests de rédaction, et entretien individuel (passerelles possibles entre spécialités 1 et 2).
> Le M2 spécial

Débouchés :


Niveau de sortie : Bac+5
Le Master 2 CDMM prépare aux métiers de :
> rédacteur technique (aides en ligne, manuels techniques)
> concepteur de supports de formation (modules de e-learning)
> webmestre éditorial
> journaliste en ligne
> chef de projet documentaire

? Rédacteur Technique (auteurs d'ouvrages techniques, notamment didactiques et de vulgarisation, concepteur de brochures marketing
? Concepteur de documents multilingues multi-supports (manuels papier ou numériques, aides en ligne, didacticiels d'accompagnement de produits, création de modules de formation dans le cadre du e-learning).
? Concepteur de sites web, webmestre éditorial, journaliste en ligne.

Durée des cours : 1
Début des cours : octobre
Inscription avant : mai
Nom du directeur de la formation : John Humbley / Lucy Veisblat
Date de création de la formation : 1999

Coordonnées de la formation :


contact inscription Université Paris 7 Denis Diderot
Adresse : 7 rue watt - Paris - 75205 75005 Paris
Téléphone : 01.57.27.56.64/61
Site de la formation : www.univ-paris-diderot.fr
Autre site : http://formation-pro.eila.univ-paris-diderot.fr/masterpro...

Fiche formation ajoutée par Queruel Queruel | mise à jour le Lundi 9 Mars 2009

Demander une mise à jour


Plan accès Université Paris 7 Denis Diderot

7 rue watt - Paris - 75205 75005 Paris

plan adresse Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (CDMM)

Autres formations : Université Paris 7 Denis Diderot

Master 2 professionnel

Journalisme scientifique

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Façonnées par une référence ubiquitaire au développement des sciences et à l'innovation, les sociétés démocratiques modernes se doivent d'assurer une communi...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75013 75205 PARIS CEDEX 13

Master 2 professionnel

Consultants et Chargés d'Etudes Socio-Economiques (CCESE)

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Formation en alternance conçue pour former des généralistes des études et du conseil. >> La pluridisciplinarité, la polyvalence, la culture générale, la maîtri...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75013 Paris

Master 2 professionnel

Analyse et Gestion des Etablissements de Santé (AGES)

Médecine / Santé
# Connaître la réglementation au sens large, l'évolution des contraintes institutionnelles et économiques pesant sur le système hospitalier afin d'apprécier ...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75475 Paris Cedex 10

Master 2 professionnel

Biologie - Informatique

Ingénieurs - Sciences et Technologies
L'objectif est de former des chercheurs d'excellence dans les techniques modernes de la bioinformatique oeuvrant dans les domaines biologiques actifs de la g...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Carthagéo Professionnel

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
L'originalité du Master CARTHAGEO est de combiner la formation aux méthodes et outils de la géographie et de la géomatique à l'enseignement de la théorie et ...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75013 Paris

Master 2 professionnel

Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (CDMM)

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Le master CDMM forme en alternance des spécialistes de la rédaction de documentation technique, marketing etde formation (e-learning) : · en anglais et en français (c...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Consultants et chargés d'études socio-économiques

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Ex DESS « Métiers des études et du conseil », la spécialité Pro « Consultants et chargés d'études socioéconomiques » est une formation en alternance conçue pour f...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75251 Paris Cedex 05

Master 2 professionnel

Contamination, Aérosols et Bioaérosols (AERO)

Ingénieurs - Sciences et Technologies
# Former des praticiens de haut niveau en science de la contamination capables de répondre aux demandes - Dans les différents secteurs industriels (filtration, trait...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75005 Paris

Master 2 professionnel

Cryptologie, Réseaux et Protocoles

Ingénieurs - Sciences et Technologies
Les métiers de la sécurité informatique se diversifient. Dans plusieurs secteurs industriels et publiques, ces métiers prennent de l'ampleur. Sécuriser un réseau,...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75013 Paris

Master 2 recherche

Didactique du FLE

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Didactique du Français Langue Etrangère La formation dans la spécialité didactique du F.L.E. a pour objectif de : - Former au plan théorique et au plan pratique les...
Université Paris 7 Denis Diderot - 75013 Paris

>> Retour sur la page Université Paris 7 Denis Diderot

Votre campus


Newsletter

L'actu du Parisien Etudiant, examens, bons plans, soirées, orientation... *

Inscription réussie - Merci.


* En complétant votre adresse électronique, vous validez les Conditions Générales d’Utilisation et acceptez que Le Parisien, responsable de traitement, traite vos données pour vous permettre de recevoir les actualités Le Parisien Etudiant. Pour en savoir plus sur vos droits et nos pratiques en matière de protection de vos données personnelles : Politique de confidentialité.

Ecoles à la Une

IN'TECH – Ecole supérieure d'ingénierie en informatique
Fondée en 2002, IN'TECH est une école supérieure d'Ingénierie en...
CFA ACE
Le CFA ACE accueille chaque année 1000 jeunes pour les préparer efficacement...
Les Roches Management Hôtelier
DES OPPORTUNITÉS DE CARRIÈRE À L’INTERNATIONAL Nos liens privilégiés...

En ce moment