Master 2 professionnel
Lettres et Langues / Philo / Journalisme

Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée

Objectif de la formation :

# Former des professionnels de la traduction spécialisés dans les domaines porteurs scientifiques et techniques, économiques et financiers (e-business) ;
# Leur donner la maîtrise des nouveaux outils d'aide à la traduction et leur permettre de se tenir au courant des évolutions de la technologie et du marché,
# Les initier à la traduction automatique,
# Leur permettre de répondre aux nouveaux besoins identifiés par les professionnels.

Enseignements :

- Traduction spécialisée
- Traduction technique Traduction à plusieurs
- Traduction vers l'anglais
- Insertion professionnelle
- Droit des contrats, copyright
- Gestion de projet
- Comptabilité
Liste complète à voir sur le site

+ Stage
+ Mémoire

la formation dure 12 mois, 700 heures de cours, 900 heures en entreprise
Alternance : non précisé
Stage : non précisé

Crédits ECTS :60

Critères d'admission :

Niveau d'entrée : Bac+4
>> Pour l'entrée en M2, la sélection se fait sur dossier et sur tests de sélection, et entretien individuel (passerelles possibles entre spécialités 1 et 2). informations et conditions d'inscriptio

Débouchés :

Niveau de sortie : Bac+5
# Traducteurs spécialisés ou terminologues, si choix d'enseignements intensifs plus spécialement orientés vers la traduction, avec obligatoirement deux langues étrangères.

# Professionnels de l'ingénierie linguistique, si choix des formations aux outils spécialisés de traitement de l'information.

Durée des cours : 1
Début des cours : octobre
Inscription avant : mai
Nom du directeur de la formation : Nicolas FROELIGER
Date de création de la formation : 1991

Coordonnées de la formation :

Paris 7 Denis Diderot
Adresse : UFR Etudes Interculturelles de Langues Appliquées (EILA). case 7002, Batiment Biopark, 7 rue Watt 75205 Paris Cedex 13
Email de la formation : godelv@eila.jussieu.fr
Téléphone : 01 57 27 56 64. Valerie GODEL
Site de la formation : http://www.univ-paris-diderot.fr/formation/Parcours.php?N...