En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies et leur communication à des tiers, afin de vous offrir contenus et publicités liés à vos centres d'intérêt.OkEn savoir plus

Accueil > Paris > Orientation > Formations > Master 2 professionnel

ORIENTATION

Master 2 professionnel
Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues

T3L (Traduction sciences humaines, Droit, Hypermédias)

Objectif de la formation :

Master professionnel ou de recherche en traduction T3L :
- offre une formation professionnelle qualifiante associée aux bases d'une théorisation des différents champs de la traduction.
- est conçu de manière transversale, en liaison avec trois autres mentions de l'université de Paris 8 (droit, hypermédias, littérature)
- se décline en trois parcours correspondant chacun à une branche en expansion :
>traduire en ligne : traduction hypermédias
>traduire le livre : traduction littéraire et traduction pour les sciences humaines
>traduire la loi : traduction juridique
Il permet de suivre un cursus trilingue (français + langues A et B)

Enseignements :


La formation complète correspond à un total de 120 crédits ECTS et s'étend sur deux ans pour les étudiants qui s'inscrivent en M1 (60 ECTS) et un an pour ceux qui s'inscrivent en M2 (60 ECTS).

Nous proposons des formations en anglais, allemand, arabe, espagnol, italien, portugais, russe, axées sur une langue étrangère principale (langue A) et offrant la possibilité de développer une deuxième langue (langue B), niveau débutant ou avancé (par exemple, il est possible de s'initier au chinois ou à l'hébreu.
Alternance : non précisé
Stage : non précisé

Crédits ECTS :60

Critères d'admission :


Niveau d'entrée : Bac+4
Titulaires d'une licence en lettres, langues, traduction, droit ou multimédia, postulez en M1.
Si vous êtes étudiant salarié (+ de 18 h), vous avez la possibilité de suivre le M1 en deux ans.

Titu

Débouchés :


Niveau de sortie : Bac+5
traducteur spécialisé salarié ou indépendant
traducteur-localisateur
traducteur-relecteur
traducteur-terminologue
traducteur-conseil
terminologue salarié ou indépendant
rédacteur technique salarié ou indépendant
correcteur
assistant d'édition
chef de projet de service linguistique
conseiller linguistique
chef de projet éditorial
concepteur en ingénierie multilingue
concepteur et gestionnaire de site web
documentaliste en entreprise

Durée des cours : 1
Début des cours : octobre
Inscription avant : juin
Nom du directeur de la formation : Lazare Bitoun, Professeur des universités
Date de création de la formation : 2006

Coordonnées de la formation :


contact inscription Université Paris 8 Vincennes Saint Denis
Adresse : Secrétariat Master UFR5 (T3L) Bâtiment B, bureau 212 - 2, rue de la Liberté 93526 SAINT-DENIS CEDEX 02
Téléphone : +33 (0)1 49 40 70 92
Site de la formation : www.univ-paris8.fr
Autre site : http://www.univ-paris8.fr/T3L/

Fiche formation ajoutée par Lazare Bitoun | mise à jour le Mardi 31 Mars 2009

Demander une mise à jour


Plan accès Université Paris 8 Vincennes Saint Denis

Autres formations : Université Paris 8 Vincennes Saint Denis

encoche

Master 2 professionnel

Arts et technologies de l'image virtuelle

Arts / Audiovisuel / Design
L'objectif pédagogique et scientifique est de donner à nos étudiants des connaissances approfondies sur l'image numérique fondées sur une double compétence a...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 SAINT-DENIS

Master 2 professionnel

Cinéma et Audiovisuel / Réalisation et Création

Arts / Audiovisuel / Design
La spécialité ?Réalisation et création? permet à chaque étudiant de finaliser un projet personnel sur la base d'une étude du corpus cinématographique et bibliogra...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

Master 2 professionnel

Cinéma et Audiovisuel / Valorisation des Patrimoines

Arts / Audiovisuel / Design
La spécialité « Valorisation des patrimoines » forme à la préservation et la présentation, la gestion et le classement de l’image en mouvement, en relation avec les ci...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

Master 2 professionnel

Commerce et Echanges Internationaux (CI)

Commerce / Gestion / Management
- Connaître les institutions et les politiques européennes (économiques, commerciales, financières notamment), en lien avec le contexte international et la mondialisat...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

Master 2 professionnel

Commerce International en Langues Etrangères (CILE)

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
>> Formation de responsables en import-export capables d'élaborer et de mettre en ?uvre des projets de développement des entreprises à l'international ...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

Master 2 professionnel

Communication Numérique : Conduite de Projets et Veille Stratégique

Arts / Audiovisuel / Design
# Formation centrée sur la maîtrise stratégique des outils de communication numérique dans le cadre large de nouvelles pratiques professionnelles de communication, lié...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

Master 2 professionnel

Conseil en Organisation et Gestion des Innovations Sociales

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
La spécialité forme a la fonction d'ingénierie du développement social, de la conduite des innovations humaines, technologiques et urbaines. Cette formation s�...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

Master 2 professionnel

Conseil en Organisation et Gestion des Innovations Sociales

Socio / Psycho / Philo / Lettres - Langues
Cette spécialité de 2ème année de Master «Conseil en organisation et gestion des innovations sociales» fait suite au DESS «Conseil en organisation et conduite des inno...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

Master 2 professionnel

Création et Edition Numériques

Arts / Audiovisuel / Design
# La formation a 3 objectifs majeurs : 1. Permettre d'acquérir une compréhension des technologies, des marchés, des contraintes, des réalisations et des enjeux ...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

Master 2 professionnel

Droit de la Gestion des Etablissements de Santé, Sanitaires, Sociaux et Médico-sociaux

Droit / Sciences Politiques
La formation a pour but de former des juristes et des scientifiques à une compétence de haut niveau, stratégique et pratique, dans les domaines suivants : - définiti...
Université Paris 8 Vincennes Saint Denis - 93526 Saint-Denis cedex

PARIS / CHANGER DE VILLE

Newsletter le Parisien Étudiant

Les soirées, bons plans, actu, orientation, ... *

Votre inscription a bien été prise en compte.
Newsletters du Parisien

* J'accepte de recevoir les communications du Parisien.

Ecoles à la Une

Coup de projecteur sur...

encoche
EISTI - Ecole Internationale des Sciences du Traitement de l'Information
L'EISTI conjugue sciences de l'information, mathématiques, physique,...
EMC - Ecole supérieure des métiers de l'image, du son et du multimédia
Visez l’expérience, Vivez l’alternance. Créée en 1989 par Jean-Paul...
Créapole
CREAPOLE est une école de Design et de Création avec : - Un campus au coeur...

ANNUAIRE DES FORMATIONS

une formation une école