En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies et leur communication à des tiers, afin de vous offrir contenus et publicités liés à vos centres d'intérêt.OkEn savoir plus

Accueil > Paris > Sortir Paris > Divers > Sortez !

Sortir à Paris

Sortez !

Café littéraire : écrire dans plusieurs langues : entre désir et abandon.

DATE :

LIEU : (Paris 75001)

HORAIRE : 19h

PRIX : GRATUIT

ATTENTION : événement terminé !

Avec les auteurs Anita Gretsch, Nico Helminger et Slimane Benaïssa
Modération par Jasmina Sopova

Ces trois auteurs plurilingues, pour qui cette particularité tient une place essentielle dans leur travail, traiteront du défi et de l’enrichissement que représente le plurilinguisme en littérature.
Après des études d’allemand, d’histoire et de littérature, en France, aux États-Unis et au Québec, la franco-luxembourgeoise Anita Gretsch se lance dans l’écriture de son premier roman dont elle vient d’achever la rédaction. Des extraits de cet ouvrage, intitulé “Goodbye Sadness”, ont été publiés dans la revue Ellin Selae et la revue annuelle new-yorkaise Italian Poetry Review.
Ses activités de traductrice, de journaliste et de critique la poussent également à interroger la langue, à jauger ses sens et ses signes.
Ecrivain, poète et auteur de théâtre luxembourgeois, Nico Helminger est allé aiguiser sa plume européenne pendant plusieurs années en Allemagne et en France. Ses pièces ont été jouées dans de nombreux festivals, dont, outre-Rhin, celui de Recklinghausen et la biennale de théâtre de Wiesbaden. En jouant avec des mots français, allemands, italiens et luxembourgeois, Nico Helminger compose sa propre grammaire plurilingue.
Après vingt ans d’activité théâtrale en Algérie, l’écrivain, acteur et dramaturge Slimane Benaissa s’installe en France en 1993. Son premier roman “Le fils de l’amertume”, édité chez Plon en 1997, connaît un grand succès. Il sera notamment adapté au festival d’Avignon, avant d’entamer une tournée en France et en Suisse. “Ma langue est pluralité, mon lieu culturel est mon métissage” ; ainsi décrit-il le rapport à ses langues et ses appartenances aux cultures berbère, française et arabe.

Inscription obligatoire à contact@cafebilingue.com
Dans le cadre de la Semaine des Langues
En partenariat avec la Mission culturelle du Luxembourg en France, dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne



Quand ?

Horaires : Café littéraire : écrire dans plusieurs langues : entre désir et abandon.

Mercredi 2 décembre 2015 Horaires : 19h
Quoi ?

Café littéraire : écrire dans plusieurs langues : entre désir et abandon. : c'est quel genre d'événement ?

Divers - Sortez !
Divers Hotel Normandy / Sortez ! Hotel Normandy / Divers Paris 75001 / Sortez ! Paris 75001
Prix ?

Gratuit !

Save to foursquare

Adresse : Où ?

Hotel Normandy

7, Rue De L'échelle

Paris

75001

Palais Royal, Musée du Louvre , Pyramides ,

Imprimer Zoom

Evénement annoncé par Hélène Laurain
Modifier votre annonce d'événement | Signaler un abus / une erreur

Autres Sortez ! le même jour

affiche Beaugrenelle fête Noël avec Disney

Du 21 novembre au 31 décembre 2015

Beaugrenelle fête Noël avec Disney

Sortez ! CEUX qui ont prévu de commencer leur shopping de Noël au centre commercial Beaugrenelle (Paris XV e), désormais... - GRATUIT CENTRE BEAUGRENELLE - Paris 75015

affiche Féerie de Noël au Jardin d'Acclimatation

Du 28 novembre au 3 janvier 2016

Féerie de Noël au Jardin d'Acclimatation

Sortez ! Le Jardin d’Acclimatation veut offrir aux enfants la magie des vitrines d’antan. Pour la première fois, il... - GRATUIT Le Jardin d'Acclimatation - Paris 75116

affiche Châteaux de sable : Architectures de rêve

Du 17 octobre au 7 mars 2016

Châteaux de sable : Architectures de rêve

Sortez ! Approcher le mystère des constructions en sable ! Sur les plages, en vacances, des milliers de petites tribus... Centre Pompidou - Paris 75004

affiche COP21 : LA GLACE ET LE CIEL – EN DIRECT DE L’ANTARCTIQUE

Mercredi 2 décembre 2015

COP21 : LA GLACE ET LE CIEL – EN DIRECT DE...

Sortez ! A l’occasion de la COP 21, la Cité internationale universitaire de Paris s’est associée à l’UNESCO et à... - GRATUIT Piscine de la Cité internationale universitaire de Paris - Paris 75014

affiche Cafés Philo

Mercredi 2 décembre 2015

Cafés Philo

Sortez ! Des soirées conviviales, riches d’échanges et de discussions autour de thèmes de la pensée ou de questions de... - GRATUIT Espace André Malraux - HERBLAY 95220

affiche I MISS X-MAS par French Touche

Mercredi 2 décembre 2015

I MISS X-MAS par French Touche

Sortez ! I MISS X-MAS !La galerie d'objets touchants vous convie en compagnie de vos enfants chéris le mercredi 02... - GRATUIT french Touche - Paris 75017

affiche LA VILLETTE - THEATRE & DANSE

Du 17 septembre au 4 décembre 2015

LA VILLETTE - THEATRE & DANSE

Sortez ! Grande Halle et Parc de la Villette - Paris 75019

affiche Boutique éphémère  Xmas pop-up

Du 23 novembre au 6 décembre 2015

Boutique éphémère Xmas pop-up

Sortez ! Le rendez-vous des petits créateurs parisiens à ne pas laisser filer... Pour un hiver glamour et un Noël doux et... - GRATUIT studio 110 - Paris 75018

affiche Home Sweet Mômes

Du 27 septembre au 7 décembre 2015

Home Sweet Mômes

Sortez ! Cette année, l’ICI poursuit son partenariat avec l’association Home Sweet Mômes, le premier café itinérant... - GRATUIT Institut des cultures d'Islam - Paris 75018

affiche COURTISANES DE PAPIER - VISITE GUIDEE + MUSEE

Du 16 octobre au 9 décembre 2015

COURTISANES DE PAPIER - VISITE GUIDEE + MUSEE

Sortez ! Se présenter 15 minutes avant la visite au guichet d'information des individuels. Visite guidée sur le thème... Musée d'Orsay - Paris 75007

affiche Emission TOUTE UNE HISTOIRE

Du 26 novembre au 10 décembre 2015

Emission TOUTE UNE HISTOIRE

Sortez ! Nous vous proposons des places pour venir assister dans le public de TOUTE UNE HISTOIRE Avec Sophie... - GRATUIT STUDIO VCF - SAINT CLOUD 93200

affiche Emission COMMENT CA VA BIEN

Du 1er au 10 décembre 2015

Emission COMMENT CA VA BIEN

Sortez ! Nous vous proposons des places pour venir assister dans le public de COMMENT CA VA BIEN Avec Stephane... - GRATUIT STUDIO VCF - Plaine St Denis 93210

affiche LES VOIX DU FANTOME - CINE- CONCERT

Du 11 octobre au 13 décembre 2015

LES VOIX DU FANTOME - CINE- CONCERT

Sortez !   de Séverine Morfin et Lili Ster, avec Séverine Morfin, Lili Ster et Aidje Tafial   Au Ciné XIII... Ciné 13 Théâtre - Paris 75018

affiche Atelier clown avec Carole Fages et Hélène Risterucci

Du 12 octobre au 14 décembre 2015

Atelier clown avec Carole Fages et Hélène Risterucci

Sortez ! Cet atelier est destiné aux débutants ayant déjà eu une expérience de la scène ou non. L'objectif de... Le Samovar - Bagnolet 93170

             
             
  facebook Devenez Fan du Parisien Etudiant
sur Facebook (actu, concours...)
twitter Suivez nous sur Twitter :
@P_etudiant
@parisiensortie
foursquare Suivez nous et nos conseils sur Foursquare
             

PARIS / CHANGER DE VILLE

ZAPPING FLYERS

+ d'événements

SORTIR A PARIS

Recherche autour de
Paris

Newsletter le Parisien Étudiant

Les soirées, bons plans, actu, orientation, ... *

Votre inscription a bien été prise en compte.
Newsletters du Parisien

* J'accepte de recevoir les communications du Parisien.

Promo Sortir avec Le parisien

AGENDA

Annoncez gratuitement
un événement Ajouter un événement dans l'agenda