Sortir Paris Salons Conférence

Conférence-spectacle et concert autour des « Écrits du silence, mémoires de Dame Hyegyeong »

DATE :

HORAIRE : Mardi 7 et mercredi 8 juin à 19h

TARIF : Gratuit sur réservation


ATTENTION : événement terminé !



Evénement proposé par Cccparis

Dans le cadre de la 10e édition duFestival K-Vox


Deux soirées exceptionnelles présentées à l’occasion de la parution des « Écrits du silence, mémoires de Dame Hyegyeong » par K-VOX10, Imago et la KNUA.


Mardi 7 juin à 19h
Spectacle-conférence :« Entendre les écrits du silence », les mémoires de Dame Hyegyeong

Entre 1795 et 1806, une vieille dame indigne va rédiger trois longs mémoires pour défendre sa vision de l’histoire la plus incroyable de Joseon : son mari, jeune prince héritier de 25 ans, a été contraint par son père le roi Yeongjo à mourir étouffé dans un coffre à riz ! Comment cette reine sans couronne survivra-t-elle à la Cour, comment parviendra-t-elle à sauver leur jeune fils jusqu’à le placer sur le trône, comment résistera-t-elle à toutes les attaques des clans rivaux ? C’est ce que ce spectacle présentera, à partir de la première traduction en français du texte original intégral (400 pages, éditions IMAGO, Scènes Coréennes), tel qu’établi récemment par le Professeur Jung Byung-sul.

Han Yumi et Hervé Péjaudier, qui ont traduit et commenté cet ouvrage, situeront avec de nombreuses illustrations le parcours de cette femme brisant tous les tabous pour écrire en coréen une autobiographie combattante où la petite et la grande histoire se mêlent si douloureusement.
Isabelle Genlis, comédienne et conteuse, lira en alternance de larges extraits de ce texte, faisant revivre la parole de Dame Hyegyeong, nous permettant de découvrir la force littéraire et émotionnelle de cette vie hors du commun.
Enfin, quatre musiciens traditionnels coréens accompagneront la voix de la comédienne, en interprétant des morceaux de jeong-ak, littéralement « musique correcte », c’est-à-dire la seule autorisée à l’époque à la cour de Joseon. Il s’agira d’étudiants de haut niveau venus directement de l’Université Nationale des Arts de Séoul (KNUA), où ils sont les élèves de la maître ChaeSoo-jung, à l’origine du projet musical.


Mercredi 8 juin à 19 h
Concert : « Seong-ak, la singulière beauté des voix coréennes », une journée à Joseon au temps de Dame Hyegyeong

Le second volet de notre hommage à cette reine n’ayant jamais régné sera centré sur la voix, et présentera différentes formes de chants dont la tradition remonte à cette époque, sous deux aspects bien différents : la musique « savante », la seule qui était officiellement autorisée à la cour royale, et la musique « populaire », venue des foires et villages, dont les échos commençaient à franchir les murs de la Cité Interdite... Ces deux genres sont les deux faces très contrastées d’une seule et même pièce, la musique coréenne traditionnelle.

La grande chanteuse ChaeSoo-jung, que les habitués du Centre ont pu découvrir l’année dernière, sera entourée de quelques-uns parmi ses plus brillants étudiants et étudiantes de l’Université nationale des Arts de Corée (KNUA). C’est ainsi que cinq chanteurs alterneront pour nous donner un panorama de ces voix multiples de Joseon.
Nous pourrons ainsi confronter d’un côté la musique savante jeong-ak, qui sera accompagnée par les quatre instrumentistes qui auront joué la veille dans la conférence-spectacle, et de l’autre la forme de chant alors émergente, et appelée à l’avenir que l’on sait : le pansori. Et venant se glisser entre ces deux monuments de la musique vocale au temps de Joseon, nous frissonnerons à l’écoute d’un chant chamanique interdit, et nous réjouirons en savourant des chansons populaires minyo, dont la tradition coréenne est si riche, et le public si friand.
Ce concert sera présenté sous forme d’une plongée dans l’époque de Joseon ; le comédien Benjamin Bertocchinous guidera au long de ce voyage au temps de Dame Hyegyeong, tissant un lien discret entre les différents morceaux, et faisant revivre tout un monde lointain.

Réalisé dans le cadre de la 10e édition du Festival K-Vox à Paris, co-organisé avec l’Université Nationale des Arts de Séoul(KNUA), avec le soutien du LTI Korea (Séoul), ce programme sera également présenté au Centre culturel coréen de Bruxelles les jeudi 2 et vendredi 3 juin.

Les questions concernant le détail du programme peuvent être adressées directement par email au Festival K-Vox: kvoxfestival2022@gmail.com


Renseignements sur
www.k-vox-festival.com et www.facebook.com/kvoxfestivalet

Réservation fortement conseillée sur www.coree-culture.org


CENTRE CULTUREL
AUDITORIUM


Contact ? Téléphone :
Email : info@coree-culture.org Url : http://coree-culture.org

Quand ?

Horaires : Conférence-spectacle et concert autour des « Écrits du silence, mémoires de Dame Hyegyeong »

Du Mardi 7 juin 2022 au mercredi 8 juin 2022 Jours de représentation / concernés - mardi - mercredi Horaires : Mardi 7 et mercredi 8 juin à 19h
Quoi ?

Conférence-spectacle et concert autour des « Écrits du silence, mémoires de Dame Hyegyeong » : c'est quel genre d'événement ?

Salons - Conférence
Salons Centre Culturel Coréen / Conférence Centre Culturel Coréen / Salons Paris 75008 / Conférence Paris 75008

Prix ?

Tarif : Gratuit sur réservation

Centre Culturel Coréen

Adresse : Où ?

Centre Culturel Coréen

20 rue la Boétie

Paris

75008

Miromesnil ,

plan adresse Conférence-spectacle et concert autour des « Écrits du silence, mémoires de Dame Hyegyeong »

Imprimer Zoom

Evénement annoncé par Kyeonghi Min le jeudi 3 mars 2022
Modifier votre annonce d'événement | Signaler un abus / une erreur


Autres Conférence en ce moment

affiche Les rendez-vous de l'orientation - Webinar IONIS STM

Aujourd'hui/Ce soir

Les rendez-vous de l'orientation - Webinar IONIS...

Conférence Étudiant(e)s, jeunes diplômé(e)s, vous vous questionnez sur votre orientation ? Connaissez-vous la double... - PASS X1 IONIS School of Technology and Management - Ivry-sur-Seine 94200

affiche Rencontre ecotech Finance

Aujourd'hui/Ce soir

Rencontre ecotech Finance

Conférence Bonjour, Le PEXE – Les éco-entreprises de France, en partenariat avec l'ADEME et Bpifrance organise la 4ème... Bpifrance - Maison Alfort 94700

affiche « Imbéciles, c’est pour vous que je meurs !… » Conférence par Pierre-Frédéric Charpentier

Aujourd'hui/Ce soir

« Imbéciles, c’est pour vous que je meurs !… »...

Conférence « Il n’y a d’héroïsme que dans l’acte qui engage la vie », écrivait Valentin Feldman dans son Journal en... - GRATUIT Mémorial du Mont-Valérien - Suresnes 92150

affiche Imagespointnet : Le futur n'est jamais arrivé

Aujourd'hui/Ce soir

Imagespointnet : Le futur n'est jamais arrivé

Conférence Dans cette double séance, des avatars ressuscitent les fantômes du passé à travers le prisme des technologies. Le... La Gaîté Lyrique - Paris 75003

affiche LES CONFESSIONS DE BEETHOVEN

Jusqu'au 12 juillet 2022

LES CONFESSIONS DE BEETHOVEN

Conférence LES CONFESSIONS DE BEETHOVEN Au crépuscule de sa vie, Ludwig van Beethoven se confie : il évoque ses rapports... Théâtre des Bouffes Parisiens - Paris 75002

affiche Les mercredis de Notre-Dame / Cycle de conférence

Jusqu'au 17 juillet 2022

Les mercredis de Notre-Dame / Cycle de conférence

Conférence Le Collège des Bernardins propose un éclairage spirituel, historique et technique sur Notre-Dame grâce à une série... Collège des Bernardins - Paris 75005

affiche Ateliers créatifs autour du bouddhisme

Jusqu'au 16 septembre 2022

Ateliers créatifs autour du bouddhisme

Conférence Pour aller plus loin dans la découverte de la culture bouddhique coréenne et dans le sillage de l’exposition sur la... - GRATUIT Centre Culturel Coréen - Paris 75008

Autres événements pour ce lieu : Centre Culturel Coréen

affiche « Affinités - Rencontre de Gyeol» - Exposition de gravure contemporaine sur bois

Jusqu'au 31 août 2022

« Affinités - Rencontre de Gyeol» - Exposition de...

Art Contemporain Cette exposition se déroule dans le cadre d’un événement artistique franco-coréen, organisé au printemps 2022 à... - GRATUIT Centre Culturel Coréen - Paris 75008

affiche Exposition immersive de mapping vidéo autour des lanternes bouddhiques

Jusqu'au 9 septembre 2022

Exposition immersive de mapping vidéo autour des...

Art Contemporain Dernier volet de l’exposition « Yeondeunghoe, un festival bouddhique de couleurs illuminées », le Centre Culturel... - GRATUIT Centre Culturel Coréen - Paris 75008

affiche « Yeondeunghoe,un festival bouddhique de couleurs illuminées »

Jusqu'au 16 septembre 2022

« Yeondeunghoe,un festival bouddhique de couleurs...

Design/Archi Exposition sur la Fête des lanternes en Corée Dans le cadre de « Taste Korea ! » Inscrite depuis 2020 sur la... - GRATUIT Centre Culturel Coréen - Paris 75008

affiche Fête des lanternes bouddhiques : exposition d’art NFT

Jusqu'au 16 septembre 2022

Fête des lanternes bouddhiques : exposition d’art...

Art Contemporain Depuis quelque temps, l’art NFT (« Non Fungible Token » en anglais) fait parler de lui un peu partout dans le... Centre Culturel Coréen - Paris 75008

affiche Exposition sur la Fête des lanternes en Corée « Yeondeunghoe, un festival bouddhique de couleurs illuminées »

Jusqu'au 16 septembre 2022

Exposition sur la Fête des lanternes en Corée «...

Design/Archi Inscrite depuis 2020 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, la Fête des... - GRATUIT Centre Culturel Coréen - Paris 75008

affiche « Taste Korea ! 2022 » Au cœur de la culture bouddhique coréenne

Jusqu'au 16 septembre 2022

« Taste Korea ! 2022 » Au cœur de la culture...

Sortez ! Édition 2022 - Au cœur de la culture bouddhique coréenne Dans le cadre de ce festival, qui en est à sa... - GRATUIT Centre Culturel Coréen - Paris 75008

affiche Ateliers créatifs autour du bouddhisme

Jusqu'au 16 septembre 2022

Ateliers créatifs autour du bouddhisme

Conférence Pour aller plus loin dans la découverte de la culture bouddhique coréenne et dans le sillage de l’exposition sur la... - GRATUIT Centre Culturel Coréen - Paris 75008

affiche Défilé virtuel de lanternes bouddhiques

Jusqu'au 16 septembre 2022

Défilé virtuel de lanternes bouddhiques

Sortez ! En parallèle de l’exposition sur la Fête des lanternes Yeondeunghoe, un défilé virtuel proposera à nos amis... - GRATUIT Centre Culturel Coréen - Paris 75008

             
             
  facebook Devenez Fan du Parisien Etudiant
sur Facebook
twitter Sur Twitter :
@P_etudiant
@parisiensortie
Instagram Le Parisien Etudiant sur Instagram
#Maviedetudiant
             

ZAPPING FLYERS

+ d'événements

SORTIR A PARIS

Recherche autour de
Paris

Top Billetterie

VALD Multi-récidiviste, le maître du rap français, à la plume affutée, expert niveau second et dixième degrés, est de retour! > Réservez vos places


ED SHEERAN INFORMATION IMPORTANTE : Evénement soumis à des conditions particulières de vente Lors de votre achat, il vous... > Réservez vos places
> Les bons plans