En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies et leur communication à des tiers, afin de vous offrir contenus et publicités liés à vos centres d'intérêt.OkEn savoir plus

Accueil > Paris > Sortir Paris > Spectacles > Théâtre

Sortir à Paris

Théâtre

Les Enfants du Silence

DATE :

LIEU : (Paris 75010)

HORAIRE : Du mardi au samedi à 21 heures, le dimanche à 15 heures.

TARIF : De 19 € à 53 €.


(Billets imprimables à domicile)

THÉÂTRE. La nouvelle version de ce classique, cette fois avec des acteurs de la Comédie-Française, est vraiment exceptionnelle.

C'est sans doute l'un des plus beaux spectacles de ce début d'année : « les Enfants du silence », de Mark Medoff, par la Comédie-Française, exceptionnellement repris au Théâtre Antoine. Pour la première fois, des entendants interprètent les personnages sourds de cette pièce bilingue, en langage parlé et en langue des signes. Au terme de longs mois d'apprentissage, les acteurs du Français y sont époustouflants.

Françoise Gillard irradie dans le rôle de Sarah, femme de ménage de l'institut spécialisé dont elle a été élève. Sourde de naissance, Sarah a toujours refusé d'apprendre à lire sur les lèvres et à répéter les mots, défendant obstinément son droit à la différence et la reconnaissance de la langue des signes. Elle se heurte à l'opiniâtreté d'un orthophoniste, Jacques. De cette confrontation naîtra un amour difficile au-delà des différences.

Corps en mouvement



Elle est muette et si expressive, ses répliques ne sont que physiques. Colère, tristesse, surprise, peur... au travers d'un corps en mouvement s'exprime un cœur gros. On n'en perçoit que les contours des émotions. C'est souvent Jacques, remarquable Laurent Natrella, qui en donne la traduction comme une sorte d'écho émotionnel.Bilingue en permanence, il se joue avec une grande sensibilité de son rôle de caisse de résonnance.Superbes l'un et l'autre, lui et Françoise Gillard forment l'émouvant duo amoureux de ce plaidoyer en faveur du droit à la différence.

Un pont fragile entre deux mondes que donne à voir, et à entendre, la mise en scène d'Anne-Marie Etienne qui parvient, par moments, à projeter le spectateur dans ce monde du silence.

Article du Parisien - Sylvain Merle



LA COMEDIE-FRANCAISE
Présente au THEATRE ANTOINE

LES ENFANTS DU SILENCE de Mark MEDOFF
Mise en scène Anne-Marie ETIENNE

Avec La troupe de la Comédie Française   Le Théâtre Antoine est très fier d’accueillir la troupe de la Comédie-Française pour 37 représentations exceptionnelles

Au sein d’une école pour sourds et malentendants, un orthophoniste,  œuvre à l’ apprentissage de la langue parlée, se heurte à une ancienne élève devenue femme de ménage, qui refuse le principe d’ une langue normative à laquelle les sourds devraient se soumettre.

Véritable plaidoyer en faveur du droit à la différence et de la langue des signes, la pièce Les enfants du silence est internationalement célèbre depuis le film oscarisé de Randa Haines en 1986. Une de ses singularités est d’ être bilingue, en langue des signes française et en français parlé tout en ayant été conçue pour s’ adresser à tous les publics. « Bien qu’ elle ait été écrite par un entendant, et pour un public d’ entendants puisque toutes les parties signées sont traduites en langage parlé, elle a toujours été interprétée par des acteurs sourds et des malentendants. »

Pour la création de cette pièce en avril 2015 au Théâtre du Vieux-Colombier, des acteurs entendants ont fait ce chemin qui nécessite un investissement colossal. « Ce pas vers l’ autre est une ouverture essentielle qui a nourri et porté le projet » dit Anne-Marie Etienne. Dans une esthétique cinématographique très fluide, en huit décors et quatorze changements, la metteure en scène raconte leur histoire d’ amour et relève la façon dont les codes sociaux conditionnent les relations humaines. Elle crée un espace de rencontres, à la recherche du « vivre ensemble ».

« Les enfants du silence « la pièce est représentée par l’Agence DRAMA-Suzanne Sarquier- en accord avec l’agence Paradigm à NYC.


Contact ? Téléphone :
Email : theatre.antoine@wanadoo.fr Url : http://www.theatre-antoine.com/

Quand ?

Horaires : Les Enfants du Silence

Du Mardi 17 janvier 2017 au dimanche 26 février 2017 Horaires : Du mardi au samedi à 21 heures, le dimanche à 15 heures.
Quoi ?

Les Enfants du Silence : c'est quel genre d'événement ?

Spectacles - Théâtre
Spectacles Théâtre ANTOINE / Théâtre Théâtre ANTOINE / Spectacles Paris 75010 / Théâtre Paris 75010

Prix ?

Tarif : De 19 € à 53 €.

Billetterie en ligne : Réservez maintenant vos places (Billets imprimables à domicile)
Théâtre ANTOINE

Adresse : Où ?

Théâtre ANTOINE

14 Boulevard de Strasbourg

Paris

75010

Strasbourg Saint-Denis , ,

Imprimer Zoom

Evénement annoncé par Le Parisien Etudiant
Modifier votre annonce d'événement | Signaler un abus / une erreur


Autres Théâtre en ce moment

affiche L’Île des esclaves

Aujourd'hui/Ce soir

L’Île des esclaves

Théâtre Prends ma place et tu verras qui tu hais. Que se passe-t-il sur une île où les maîtres deviennent esclaves et... Centre Culturel Le Figuier Blanc - Argenteuil 95100

affiche Les Demoiselles du K-barré

Jusqu'au 25 février 2017

Les Demoiselles du K-barré

Théâtre ★☆ LES DEMOISELLES DU K-BARRE ☆★ Empruntant à la fois au cabaret, au new burlesque, et à la revue, les... Théâtre des Blancs Manteaux - Paris 75004

affiche Big Freeze

Jusqu'au 25 février 2017

Big Freeze

Théâtre Et si la thermodynamique pouvait s’appliquer aux sentiments humains ? Sur le plateau se dresse une... La Reine Blanche - Paris 75018

affiche GOSSIPS

Jusqu'au 25 février 2017

GOSSIPS

Théâtre Vous l'avez entendu dire et vu dans les journaux... On ne parle que de ça à la télé... Si tout le monde est au... Théâtre Clavel - Paris 75019

affiche Le Clan

Jusqu'au 28 février 2017

Le Clan

Théâtre Et si on kidnappait Sophie Marceau ? Article du Parisien du jeudi 16... Théâtre de Paris - Paris 75009

affiche LA BABY-SITTER

Jusqu'au 2 mars 2017

LA BABY-SITTER

Théâtre Affalés dans leur salon, Elvire et Franklin sont attendus à dîner chez des amis. Mais ils resteront cloués chez eux... Akteon Théâtre - Paris 75011

affiche LA GARCONNIERE

Jusqu'au 4 mars 2017

LA GARCONNIERE

Théâtre La Garçonnière Célèbre film américain de 1960 oscarisé à 5 reprises, Gérald Sibleyras et Judith Elmaleh en... Théâtre de Paris - Paris 75009

affiche Ivre d'infinis

Jusqu'au 4 mars 2017

Ivre d'infinis

Théâtre « Il faut être toujours ivre, tout est là : c’est l’unique question ». Partant du poème de Baudelaire,... La Reine Blanche - Paris 75018

affiche Le Manteau

Jusqu'au 15 mars 2017

Le Manteau

Théâtre Spectacle Burlesque et fantastique. Adaptation de la nouvelle de Nicolas Gogol en théâtre de masque. Akaki... - PASS X1 Théâtre Darius Milhaud - Paris 75019

affiche Joe & Joe

Jusqu'au 16 mars 2017

Joe & Joe

Théâtre De la musique, de la poésie et du vent. Du poil, de la sueur et des bisous. Joe est grand, blond et musclé. Joe,... Ze Artist's Cafe Theatre - Paris 75019

affiche Occident

Jusqu'au 17 mars 2017

Occident

Théâtre Comédie dramatique de Rémi de Vos Mise en scène de Serge Lipszyc Avec Julianne Corre et Lionel Muzin Bande... - PASS X1 Théâtre la Croisée des Chemins - Paris 75015

affiche Les Discours dans une vie

Jusqu'au 18 mars 2017

Les Discours dans une vie

Théâtre Fallait le dire Article du Parisien du jeudi 16 février... Théâtre de l'Oeuvre - Paris 75009

affiche Résister c'est exister

Jusqu'au 19 mars 2017

Résister c'est exister

Théâtre Coup de coeur - Seul en scène Studio Hébertot - Paris 75017

affiche LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY

Jusqu'au 19 mars 2017

LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY

Théâtre LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY Auteur : Oscar Wilde  Metteur en scène : Thomas Le Douarec  Avec  Arnaud DENIS ou... ARTISTIC THEATRE - Paris 11 75011

Autres événements pour ce lieu : Théâtre ANTOINE

affiche FLEUR DE CACTUS

Du 16 mai au 1er juillet 2017

FLEUR DE CACTUS

Comédie Triomphe – Reprise ! Fleur de Cactus, la pièce aux 6 nominations et 1 Molière pour Catherine Frot ! Après 6... Théâtre ANTOINE - Paris 75010

affiche FRANCK FERRAND

Jusqu'au 25 février 2017

FRANCK FERRAND

One Man Show FRANCK FERRAND Retrouvez Franck Ferrand mieux qu’à la radio : devant vous, sur scène, dans un spectacle captivant... Théâtre ANTOINE - Paris 75010

affiche BERNARD MABILLE

Jusqu'au 10 avril 2017

BERNARD MABILLE

One Man Show Bernard Mabille « De la tête aux pieds » L’humoriste et ancien journaliste Bernard Mabille revient dans « De... Théâtre ANTOINE - Paris 75010

affiche FOLLE AMANDA

Du 18 mars au 7 mai 2017

FOLLE AMANDA

Comédie FOLLE AMANDA de Barillet et Grédy  Mise en scène : Marie Pascale Osterrieth Avec : Michèle Bernier / Sophie... Théâtre ANTOINE - Paris 75010

             
             
  facebook Devenez Fan du Parisien Etudiant
sur Facebook (actu, concours...)
twitter Suivez nous sur Twitter :
@P_etudiant
@parisiensortie
foursquare Suivez nous et nos conseils sur Foursquare
             

PARIS / CHANGER DE VILLE

ZAPPING FLYERS

+ d'événements

SORTIR A PARIS

Recherche autour de
Paris

Newsletter le Parisien Étudiant

Les soirées, bons plans, actu, orientation, ... *

Votre inscription a bien été prise en compte.
Newsletters du Parisien

* J'accepte de recevoir les communications du Parisien.

Promo Sortir avec Le parisien

AGENDA

Annoncez gratuitement
un événement Ajouter un événement dans l'agenda