Sortir Paris Expos Vernissage

Pouchkiniana parisienne

DATE :

HORAIRE : 10h-20h

PRIX : GRATUIT


ATTENTION : événement terminé !


À l'occasion du 220e anniversaire de la naissance d'Alexandre Pouchkine (1799-1837), l’exposition met en perspective le rayonnement et la postérité du célèbre poète, romancier et dramaturge russe. Elle donne à voir un échantillon des collections pouchkiniennes de la BULAC, témoins d’un culte vivace et d’une fervente pratique de bibliophilie autour de ce monument littéraire.

L’exposition s’ouvre sur une évocation des ouvrages du musée Pouchkine d’A.F. Onéguine conservés à la Bibliothèque des langues orientales vivantes. Le visiteur peut ensuite découvrir des œuvres originales de Pouchkine et ses traductions. Le parcours évoque enfin les commémorations du centenaire de la mort de Pouchkine et son rayonnement à travers les vers de l’Exegi monumentum.

C’est la diaspora russe qui implante le culte de Pouchkine sur les berges de la Seine dès les années 1860. Alexandre Onéguine-Otto (1845-1925), ardent adorateur du poète, au point d’adopter le nom d’un de ses héros, collectionne des manuscrits, des objets et des livres, créant un musée privé Pouchkine au sein de son appartement rue Marignan. Il appelle alors cet ensemble la Pouchkiniana. La collection du musée est léguée à l’Académie des sciences de Russie. Une petite partie de la bibliothèque entre en 1931 à la Bibliothèque des langues orientales vivantes, grâce au pouchkiniste Modeste Hofman (1887-1959), qui y joint quelques ouvrages provenant de sa propre collection.

Si l’œuvre de Pouchkine est traduite en langues européennes de son vivant, l’Occident la découvre vraiment par le biais des opéras adaptés de ses textes : Rouslan et Ludmila de M. Glinka (1842), Boris Godounov de M. Moussorgski (1872), Eugène Onéguine (1878) et La Dame de pique (1890) de P. Tchaïkovski, Le conte du tsar Saltan (1899) et Le Coq d’or (1907) de N. Rimski-Korsakov… En Orient, le roman La fille du capitaine est le premier texte littéraire russe traduit en japonais, en 1883.

En 1937, les deux Russies (l’émigration et l’Union soviétique) commémorent le centenaire de la mort du génie national. Les discours s’opposent dans leur approche stylistique : l’énergique « Pouchkine, le nôtre » des soviets contraste avec le nostalgique « notre Pouchkine » de la diaspora hors frontières. Serge Lifar, ami et collaborateur de Serge de Diaghilev, et organisateur de l’exposition Pouchkine et son époque présentée à la salle Pleyel, s’en souvient dans l’ouvrage qu’il intitule Ma Pouchkiniana étrangère. L’anniversaire laisse derrière lui de nombreuses éditions des deux côtés de la frontière.

Malgré l’instrumentalisation du culte du poète, son œuvre jouit d’un sincère amour. Pouchkine espérait dans sa poésie de 1836, une des plus connues peut-être, Le monument :

Et je vivrai longtemps dans la nation entière
Car ma lyre éveillait l’amour de la vertu,
Chantait la liberté dans l’âge sanguinaire,
Plaidait la grâce des vaincus.

Défiguré par la censure lors de sa première publication en 1841, ce texte n’est publié dans sa version originale qu’en 1881. Loin du discours officiel, il revit sur les pages du journal intime d’une détenue du Goulag.


Contact ? Téléphone :
Email : action-culturelle@bulac.fr Url : https://www.bulac.fr/conferences-rencontres/expositions/p...

Quand ?

Horaires : Pouchkiniana parisienne

Du Lundi 13 mai 2019 au jeudi 20 juin 2019 Jours de représentation / concernés - lundi - mardi - mercredi - jeudi - vendredi - samedi Horaires : 10h-20h
Prix ?

Gratuit !

Adresse : Où ?

Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC)

65 rue des Grands Moulins

Paris

75013

Bibliothèque François Mitterand

plan adresse Pouchkiniana parisienne

Imprimer Zoom

Evénement annoncé par Juliette Pinçon
Modifier votre annonce d'événement | Signaler un abus / une erreur


Autres Vernissage en ce moment

affiche 13e festival des Canotiers

Jusqu'au 12 juillet 2020

13e festival des Canotiers

Vernissage Concerts et projections en plein air Ouverture du déconfinement ! Programme : Mercredi 8 juillet Hommage... - GRATUIT parvis de l'église de Ménilmontant - Paris 75020

affiche Bazencir

Jusqu'au 15 août 2020

Bazencir

Vernissage BAZENCIR "oeuvres sur papier" du 30 juin au 15 août 2020 Bazencir est le peintre de l’attente et de... - GRATUIT La Capitale Galerie - Paris 75001

affiche Histoire(s) de scellés, Résistance et répression à Ivry-sur-Seine (1941-1944)

Jusqu'au 15 janvier 2021

Histoire(s) de scellés, Résistance et répression à...

Vernissage Du 24 janvier 2020 au 15 janvier 2021, venez découvrir la nouvelle exposition du service Archives-Patrimoine de la... - GRATUIT Cabinet de curiosités du service archives-patrimoine - Ivry-sur-seine 94200

             
             
  facebook Devenez Fan du Parisien Etudiant
sur Facebook
twitter Sur Twitter :
@P_etudiant
@parisiensortie
Instagram Le Parisien Etudiant sur Instagram
#Maviedetudiant
             

Votre ville / région

ZAPPING FLYERS

+ d'événements

SORTIR A PARIS

Recherche autour de
Paris

Photos de soirées

Newsletter

L'actu du Parisien Etudiant, examens, bons plans, soirées, orientation... *

Inscription réussie - Merci.


* En complétant votre adresse électronique, vous validez les Conditions Générales d’Utilisation et acceptez que Le Parisien, responsable de traitement, traite vos données pour vous permettre de recevoir les actualités Le Parisien Etudiant. Pour en savoir plus sur vos droits et nos pratiques en matière de protection de vos données personnelles : Politique de confidentialité.

Top Billetterie

ZOOSAFARI DE THOIRY Le ZooSafari de Thoiry rouvre ses portes le 3 juin 2020Cette longue période de confinement est enfin... > Réservez vos places
> Les Top des ventes


THE WORLD OF BANKSY The World of Banksy - The Immersive Experience  Jusqu'au 31 juillet 2020. Nouveaux horaires: mardi de... > Réservez vos places
> Toutes les promos